イージュエリー代表の長澤です。
先日制作したネックレスをご紹介させてください。※お客さまご了承済み。
はじめに宣言しますが長文必須なのでVol.1としました。
息切れせず更新できるよう1編は短めに。（と、自分に言い聞かせ…）
タイトル「アラビア語ネックレスを子供の名前で作る」も長いので。
DAI語風に「ANKT」Vol.1
____________________________________________________
元々は「M様」より2人のお子様の名前「Louis&Liam」を、1つのネームネックレスで作りたいというご相談。
事前デザインサービスでデザイン画をご覧になって、アラビア語「ドバイstyle」でワンちゃんの名前「Emma」も付け加え「Louis&Liam&Emma」でオーダーいただきました。
いつものようにアラビア語のネイティブスピーカー「Rim」先生に確認を取ると、アラビア文字では「&」を表す文字がないので、代わりに星やハートなどシェイプを入れてはどうかと提案が。
その点をM様にお伝えしがてら電話でいろいろ話しつつ（※こんな時はお客さまのご要望やイメージなどをお伺いできるので直接お話したいのです…）3つの名前をそれぞれ単独のアラビア語で作り、シェイプは入れずに繋げて1つのネックレスにしようとなりました。
この3つのデザインを横につなげてどのようなデザインになっていくのでしょうか？
続きは次回Vol.2で。
